(moj) pravi bratranec (sestrična)

1) (to have as a possession: I own a car.) imeti

2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) priznati

- owner

* * *

adjective (samo za svojilnimi pridevniki ali svojilnim sklonom) lasten ( with my own eyes s svojimi očmi); poseben, svojski ( it has a value all its ŋ ima čisto svojsko vrednost); (zlasti z vokativom) ljubljeni, najdražji (my ŋ! moj najdražji!); (brez svojilnega pridevnika) pravi, resničen, v bližnjem sorodstvu ( an own brother rodni brat)

my own self — jaz sam

to be one's own man ( —ali master) — biti sam svoj gospod, biti neodvisen

of one's own — svoj, lasten

I have nothing of my own — nimam ničesar svojega

to come into one's own — dobiti, kar ti pripada; uveljaviti se

to hold one's own — ne popustiti

colloquially on one's own — svoboden, neodvisen; iz lastnega nagiba, sam od sebe, na svojo odgovornost

colloquially to be left on one's own — biti prepuščen sam sebi

of one's own accord ( —ali motion) — iz lastnega nagiba, sam od sebe

(my) own cousin — (moj) pravi bratranec (sestrična)

imeti (v posesti); priznati za svoje, priznati, potrditi;

dopuščati, pokoriti se, priznati (to)

to own o.s. defeated — priznati svoj poraz

colloquially to own up — odkrito priznati